うれしい悲鳴をあげています

投稿日:2013年02月14日

カッシー館プログへの投稿(英文)が、2月12日~14日にかけ約800件あり、大変感動しています。目を通すのにここ数日苦労しております。投稿頂いた読者にはこの場をお借りして厚くお礼申し上げます。すべてが何分英文なので内容を十分に詳細まで掌握できませんが、観と英文訳のツール、そして独断と偏見等から承認の可否を決めさせていただいております。不採用になった方には大変申し訳なく思っております。英文や時間の関係から返信できませんがご勘弁下さい。今後ともカッシー館を宜しくお願い申し上げます。

平成25年2月14日 カッシー館長 樫原 勉

なお、平成25年1月14日~13日までの1か月の統計は下記の通りです。

○訪問数 184件(うち新規82件)、(日本182件、米国1件、豪州1件)

①横浜 ②新宿 ③渋谷 ④千代田 ⑤中央 ⑥大阪

 

○ユーザー数 108

○ページビュー数 1,021

 

 

本カッシー館では、皆さまからのご意見・ご感想をお待ちしております。
benkassy.kan@gmail.com まで、メールでお気軽にお送り下さい。
なお、お手数ですが実際にメールされる場合は@を半角に変換の上、送信をお願いします。

最近の記事

アーカイブ